Выражение А вы, друзья, как ни садитесь

А вы, друзья, как ни садитесь…

А вы, друзья, как ни садитесь,
Все в музыканты не годитесь.

Цитата из басни И. А. Крылова «Квартет» (1811).

Внешние изменения не приводят к изменению сути; о безуспешных попытках изменить положение вещей. Иностранные газеты до того рукоплещут тому, что лица, съезжающиеся теперь в Комитет министров, будут теперь съезжаться в Совет, что ультракатолический журнал в Париже получил нахлобучку <…> В чем же будет состоять единство этих господ, взятых больше случаем, произволом <…>.
Нет, господа… как ни садитесь,
Вы в музыканты не годитесь (А.И. Герцен. «Квартет» Крылова. <1861>).

Все мне хочется устроить свою внешнюю жизнь, я и так и этак, и вся эта возня с собственной особой кончится тем, что какой нибудь строгий Икс скажет :”Как вы ни садитесь, всё в музыканты не годитесь (А.П. Чехов – А.С. Суворину. 8 дек. 1892 г.).

…Прошел нелепый слух о преобразовании искусства и литературы в том смысле, что все учреждения отменяются и создается одно с цитатой из Крылова: «Как ни садитесь, всё и пр…» [так в источнике] (М.М. Пришвин. Дневники. 7 сент. 1950 г.).

Но в статьях на тему «структуры власти» сквозит полная беспомощность <…> Отсюда во всех вариантах – «Как ни садимся – не годимся»… (Вечерний Петербург. 1992. 27 июля).

Все хочется мне устроить свою внешнюю жизнь, я и так, и этак, и вся эта возня с собственной особой кончится тем. что какой-нибудь строгий Икс скажет: “как Вы ни садитесь, а все в музыканты не годитесь!”
(А. П. Чехов Письмо к Суворину 8 дек. 1892 г.)