Английские пословицы про любовь

Absence makes the heart grow fonder.
Разлука усиливает любовь.

Every heart knows its ache.
Полюбив – нагорюешься.

Hot love soon cools.
Горячая любовь остывает.

Love is ageless.
Любовь возраста не знает.

Love is blind.
Любовь слепа.

Love is not found in the market.
Любовь на рынке не купишь.

A roving heart gathers no affection.
Непостоянное сердце не знает ответной любви.

Love is stronger than death.
Любовь сильнее смерти.

Love laughs at locksmiths.
Любовь смеется над замками.

Love makes all hearts gentle.
Любовь смягчает все сердца.

Love me, love my dog.
Любишь меня – люби и мою собаку.

Love not at the first look.
Не влюбляйся с первого взгляда.

Love will find a way.
Любовь дорогу найдет.

Love lives in cottages as well as in courts.
Любовь живет в лачугах так же, как и во дворцах.

Love will creep where it cannot go.
Там, где нет прямого пути, любовь ползком проберется.

Lovers live by love like larks by leeks.
Любящие живут любовью.

No herb will cure love.
Нет лекарства от любви.

Out of sight, out of mind.
С глаз долой, из сердца вон.

The heart that once truly loves never forgets.
Сердце настоящую любовь не забывает.



Вместе с "Английские пословицы про любовь" можно почитать: