Биография и цитаты Хосрова Дехлеви

Хосров Дехлеви (Амир Хосров) (1253-1325) индийский поэт, учёный, музыкант

Родился в Патиали (ныне штат Уттар-Прадеш). Тюрк по происхождению. Был придворным поэтом. Писал на персидском, урду и хинди, популярен среди персов и таджиков. Ему принадлежат несколько сборников лирики: «Дар юности» (1272), «Середина жизни» (1284), «Полнота совершенства» (1293), «Избранный остаток» (1316), «Предел совершенства» (1325). Создал пятерицу по образцу поэм Низами. Используя индийский фольклор, внёс существенные изменения в сюжеты.

Оставил также литературоведческие и исторические сочинения. Ему приписываются сборники стихов, загадок и поговорок на хинди. На его творчестве отразилась близость к дервишскому ордену «Чишти».

 

Блажен, кто имеет хороших друзей, -
Что в мире подлунном милей и ценней?
Но ты различай скорлупу и ядро, -
Представиться другом не так уж хитро.

Душой ненасытной влекись к мудрецам,
Стать мудрым в их обществе можешь ты сам.

Заламывать шапку – незрелости знак,
Муж зрелый страстям необузданный враг.

Затем так высоко мы ценим орла,
Что славные в тайне вершит он дела.

К невежливым словам не нужно привыкать,
От грубости всегда бывают стыд и срам.
Посеешь вежливость – и вежливость взойдёт,
А оскорбишь людей – в ответ услышишь: хам!

Коль разум тебе проницательный дан,
Ты низко склоняй перед мудрыми стан.

Коня боевого и смерть не страшит,
Когда он противника топчет, крошит.
Народу своему коль дашь себя ты в дар,
Запомнит на века тебя и мал и стар.

Нет! Правду царю говорить ни к чему,
Не всякая правда приятна ему.
Кто высказал всё, тот против правил,
Себя самого он, считай, обезглавил.

О ревность, казнь твоя страшна: будь дервиш, будь король.
Как будто в печень нож вонзят – и сыплют в рану соль.
Мужские, женские сердца привыкла ты терзать,
Несчастен тот, кого ты жжёшь, рождая гнев и боль.

Поистине вежливость – признак ума,
Ты глуп, если грубость оружьем избрал.
Где дело решает согласье и мир,
Лишь грубый дурак поднимает скандал.

Порой и станом и лицом – всем человек прекрасен,
Но нет добра в нём ни на грош и правды не найдёшь.
Пусть негодяй хорош собой, но он письму подобен,
В котором почерк неплохой, а содержанье ложь.

Судьба не пощадит коварных негодяев,
Предавших дружбу и завет отцов.
Фитиль из лампы тянет в пламя масло,
Но и он сам сгорит в конце концов.

Сызмальства общайся ты с теми, кто сед:
Немало получишь от этих бесед.

Убогим дари хоть немного любви,
По-божески, а не по-скотски живи.

Хоть внешностью меч и похож на язык,
Ему не присущи бахвальство и крик.

Хоть раз принёс ты людям вред,
О добром имени простыл и след.

Хоть слова нужны – они услада слуха,
Молчать, чем говорить, похвальней во сто крат.
Кто как жемчужница, весь превратился в ухо,
Тот скромный человек, он мудростью богат.

Чем на вопрос ответить как попало,
Найдешь в молчанье пользы ты немало.

Чем принудить молчать людей ораву,
Через моря воздвигнуть легче переправу.



Вместе с "Биография и цитаты Хосрова Дехлеви" можно почитать: