Цитаты и афоризмы о ближних

Я — тебе, ты — мне.
Гомер

Не навязывай услуг против воли.
Гомер

Если ты что-либо дурное обещал невольно, то оставь без исполнения.
Периандр

Живи с людьми так, чтобы твои друзья не стали недругами, а недруги стали друзьями.
Пифагор Самосский

Те, кто, слушая, не понимают, уподобляются глухим, о них свидетельствует изречение: «Присутствуя, они отсутствуют».
Гераклит Эфесский

Сдержанность нужнее тем, кто слышит о себе дурное, нежели тем, в кого бросают камнями.
Антисфен из Афин

Змеи змей не кусают.
Плиний Младший

Если ты подаешь другим, то подай и мне; если нет, то начни с меня.
Диоген Синопский

Всякий слышит лишь то, что понимает.
Плавт Тит Макций

Кто бежит от своих, тому долго придется бежать.
Плавт Тит Макций

Не заставляй себя ждать.
Плавт Тит Макций

Если кто-либо похвалит тебя, проверь сам, верно ли это.
Катон Марк Порций Цензорий

Остерегайся сам того, чего не одобряешь в других.
Катон Марк Порций Цензорий

Всем этим можно пренебречь, если речь идет о нас, но нельзя, когда речь идет о наших близких.
Цицерон Марк Туллий

Приятна похвала, исходящая от людей, которые прожили жизнь похвально.
Цицерон Марк Туллий

Меня дело касается, когда горит стена у соседа.
Вергилий Марон Публий

Тот, кто весел, и тот, кто грустит, не выносят друг друга.
Гораций (Квинт Гораций Флакк)

Чужим милее наше, а чужое — нам.
Публилий Сир

Взаимная благожелательность есть самое близкое родство.
Публилий Сир

Пусть каждый соблюдает свою дорогу.
Проперций Секст

Будем наслаждаться своим уделом, не прибегая к сравнениям, — никогда не будет счастлив тот, кого мучит вид большего несчастья… Когда тебе придет в голову, сколько людей идет впереди тебя, подумай, сколько их следует сзади.
Сенека Луций Анней (Младший)

Вы сами, покрытые множеством язв, высматриваете чужие волдыри.
Сенека Луций Анней (Младший)

Обращайтесь с низшими так, как вы хотели бы, чтобы с вами обращались высшие.
Сенека Луций Анней (Младший)

С кем поведешься, от того и наберешься.
Сенека Луций Анней (Младший)

Сколь многие недостойны света, и все-таки день начинается.
Сенека Луций Анней (Младший)

У другого ты видишь вошь, а у себя и клеща не замечаешь.
Петроний Арбитр Гай

Когда ты бранишь других, смотри, чтобы ты сам был далек от того, за что другим выговариваешь.
Плутарх

Не берись судить других, прежде чем не сочтешь себя в душе достойным занять судейское место.
Эпиктет

Будучи вне дома, держите себя так, словно вы принимаете почетных гостей. Пользуясь услугами людей, ведите себя так, словно совершаете торжественный обряд. Не делайте другим того, чего себе не пожелаете. Тогда ни в государстве, ни в семье не будет недовольства.
Конфуций (Кун-цзы)

Будьте строги к себе и мягки к другим. Так вы оградите себя от людской неприязни.
Конфуций (Кун-цзы)

Не беспокойся о том, что люди тебя не знают, а беспокойся о том, что ты не знаешь людей.
Конфуций (Кун-цзы)

Владеть собой настолько, чтобы уважать других, как самого себя, и поступать с ними так, как мы желаем, чтобы с нами поступали, — вот что можно назвать человеколюбием.
Конфуций (Кун-цзы)

Не жалуйтесь по поводу того, что на крыше соседа лежит снег, если ваш собственный порог не очищен.
Конфуций (Кун-цзы)

Не огорчаюсь, если люди меня не понимают, — огорчаюсь, если я не понимаю людей.
Конфуций (Кун-цзы)

Если год урожайный, то люди становятся отзывчивыми и добрыми. Если же год неурожайный, то люди становятся черствыми и злыми.
Мо-цзы (Мо Ди)

Кто делает добро, того следует прославлять; кто делает зло, того необходимо карать.
Мо-цзы (Мо Ди)

Высшее человеколюбие не принимает во внимание родственных связей.
Мэн-цзы

Тот, кто правильно указывает на мои ошибки, — мой учитель; тот, кто
правильно отмечает мои верные поступки, — мой друг; тот, кто мне льстит, — мой враг.
Сюнь-цзы

Не очень будь праведным и не слишком мудрым — зачем тебе ужасаться?
Ветхий Завет. Екклесиаст

Кто затыкает ухо свое от вопля бедного, тот и сам будет вопить, — и не будет услышан.
Ветхий Завет. Притчи Соломона

Не замышляй против ближнего твоего зла.
Ветхий Завет. Притчи Соломона

Не отказывай в благодеянии нуждающемуся, когда рука твоя в силе сделать это.
Ветхий Завет. Притчи Соломона

Не будь скор языком твоим, и ленив и нерадив в делах твоих… Да не будет рука твоя распростертою к принятию и сжатою при отдании.
Ветхий Завет. Сирах

Не судите, и не будете судимы; не осуждайте, и не будете осуждены; прощайте, и прощены будете, давайте, и дастся вам… ибо, какою мерою мерите, такою же отмерится и вам.
Новый Завет. Евангелие от Луки

От всякого, кому дано много, много и потребуется, и кому много вверено, с того больше взыщут.
Новый Завет. Евангелие от Луки

Просящему у тебя дай, и от хотящего занять у тебя не отвращайся.
Новый Завет. Евангелие от Матфея

Любовь к ближнему ограничена тем, насколько каждый человек любит самого себя.
Аврелий Августин

Всякий, кто строит козни против ближнего своего, упадет в ров, который вырыл.
Иоанн Дамаскин

Если я не проложу тропы к сердцу людей, они не будут общаться со мной, хотя они не будут ни за, ни против меня.
Ибн Сина (Авиценна)

Тот, кто выходит из себя и задевает других, достоин насмешек. Люди истинно добросердечные думают и заботятся даже о тех, кто ненавидит их. Но как трудно достичь этого.
Мурасаки

Если хочешь, чтобы тебя ценили по заслугам, сам цени других людей.
Унсур аль-Маали

И с другом и с врагом ты должен быть хорош!
Кто по натуре добр, в том злобы не найдешь.
Обидишь друга — наживешь врага ты,
Врага обнимешь — друга обретешь.
Омар Хайям

Знайся только с достойными дружбы людьми,
С подлецами не знайся, себя не срами.
Если подлый лекарство нальет тебе — вылей!
Если мудрый подаст тебе яду — прими!
Омар Хайям

Гнев сверх меры вызывает страх, а неумеренная ласка уменьшает к тебе уважение в людских глазах. Не будь настолько суров, чтобы всем надоесть, и настолько кроток, чтобы тебе дерзили.
Саади

Бесчеловечия кто обнажает меч, Тот сам падет, сражен мечом бесчеловечным.
Абдуррахман Джами

На узкой тропе придержи шаг и дай пройти путнику, идущему навстречу. За едой возьми себе третью часть, а остальное отдай ближнему. Вот секрет того, как всегда быть счастливым в этом мире.
Хун Цзычен

Не давай обещаний сгоряча. Не сердись во хмелю. Не строй планы в радостном возбуждении. Не думай о предстоящих делах уставшим.
Хун Цзычен

Я никогда не устаю служить другим.
Леонардо да Винчи

Нет зверя настолько дикого, чтобы он не отзывался на ласку.
Эразм Роттердамский

Иметь дело с людьми, которые восхищаются нами и во всем нам уступают, — удовольствие весьма пресное и даже вредное для нас™
Мишель де Монтень

Порицать в другом свои недостатки столь же допустимо, как порицать чужие в себе.
Мишель де Монтень

Тот, кто отдает заранее, отдает вдвойне.
Мигель де Сервантес Сааведра

В чужой не шляйся дом блудливо,
Коль должен свой беречь от зла.
Лопе де Вега

Благословенны миротворцы на земле. Люби всех, доверяй избранным, не делай зла никому.
Уильям Шекспир

Чтоб оценить чье-нибудь качество, надо иметь некоторую долю этого качества и в самом себе.
Уильям Шекспир

Каждый из нас для себя — человек, для остальных — дьявол.
Роберт Бертон

Не терзай себя недовольством — это малодушие, но и самодовольство — малоумие.
Бальтасар Грасиан-и-Моралес

Прилаживаться к каждому. Умен Протей — с ученым ученый, со святым святой. Велико искусство покорять сердца: подобие порождает благосклонность.
Бальтасар Грасиан-и-Моралес

Сдержанностью своей выведешь сдержанность другого из границ —
тут-то и обнаружатся его желания, хотя сердце его было непроницаемо.
Бальтасар Грасиан-и-Моралес

Умей владеть собой, дабы ни в счастье, ни в несчастье тебя не осудили за несдержанность, но дивились бы высоте духа.
Бальтасар Грасиан-и-Моралес

Если хотите нравиться другим, надо говорить о том, что они любят и что их трогает, избегать споров о вещах, им безразличных, редко задавать вопросы и никогда не давать повода думать, что вы умнее.
Франсуа де Ларошфуко

Мы нередко относимся снисходительно к тем, кто тяготит нас, но никогда не бываем снисходительны к тем, кто тяготится нами.
Франсуа де Ларошфуко

Тот, кто думает, что может обойтись без других, сильно ошибается; но тот, кто думает, что другие не могут обойтись без него, ошибается еще сильнее.
Франсуа де Ларошфуко

Чаще всего тяготят окружающих те люди, которые считают, что они никому не могут быть в тягость.
Франсуа де Ларошфуко

Если вы тщательно присмотритесь к людям, которые никого не могут хвалить, всякого порицают и никем не довольны, то вы узнаете, что это те самые люди и есть, которыми никто не доволен.
Жан де Лабрюйер

Пусть каждый старается думать и говорить разумно, но откажется от попыток убедить других в непогрешимости своих вкусов и чувств: это слишком трудная затея.
Жан де Лабрюйер

Терпимость хороша, если она распространяется на всех — или если не распространяется ни на кого.
Эдмунд Бёрк

Дурная компания подобна собаке, которая пачкает тех, кого больше всех любит.
Джонатан Свифт

Мы так привязаны друг к другу только потому, что страдаем от одних и тех же болезней.
Джонатан Свифт

Все люди судят о нас по нашей наружности и манерам и только немногие — по нашим душевным качествам.
Филипп Дормер Стенхоп Честерфилд

Если тебе приятно, когда люди внимательны и чутки к твоему настроению, вкусам и слабостям, можешь быть уверен, что внимательность и чуткость, которые ты в подобных случаях выкажешь другим, будут им также приятны.
Филипп Дормер Стенхоп Честерфилд

Если ты хочешь понравиться людям, обращайся к чувствам, умей ослепить взгляды, усладить и смягчить слух, привлечь сердце. И пусть тогда разум их попробует что-нибудь сделать тебе во вред.
Филипп Дормер Стенхоп Честерфилд

То, что нравится тебе в других, понравится и другим в тебе.
Филипп Дормер Стенхоп Честерфилд

К живым следует относиться доброжелательно, о мертвых же нужно говорить только правду.
Вольтер

Ни на что не годится тот, кто годится только для самого себя.
Вольтер

…Первое обвинение отбрасывается, второе задевает, третье ранит, а четвертое убивает.
Вольтер

Скажи мне, с кем ты близок, и я скажу, кто ты.
Клод Адриан Гельвеций

Издевающийся над ближним издевается, однако, и над самим собой…
Серен Кьеркегор

Те, с кем мы делили радости, вспоминаются с удовольствием; те же, с кем мы вместе переносили тяготы, — с нежностью.
Сэмюэл Джонсон

Есть люди, с которыми мы хотим порвать, но не хотели бы, чтобы они порывали с нами.
Сэмюэл Джонсон

Люди обычно мучают своих ближних под предлогом, что желают им добра.
Люк де Клапье Вовенарг

Лучше у одного разумного и добродушного быть в любви и почтении, нежели у тысяч дураков.
Григорий Саввич Сковорода

Видя себя в других, не только любишь себя, но и ненавидишь.
Георг Кристоф Лихтенберг

Есть люди, которые не начнут слышать, прежде чем им не отрежут уши.
Георг Кристоф Лихтенберг

Плохие люди выигрывают, когда их лучше узнаёшь, а хорошие теряют.
Георг Кристоф Лихтенберг

Прежде чем осудить, всегда надо подумать, нельзя ли найти извинение.
Георг Кристоф Лихтенберг

Не выставляй бесчестным образом слабостей твоего ближнего, дабы возвысить себя самого. Не открывай его проступков и заблуждений, с тем чтобы блеснуть на его счет собственными преимуществами.
Адольф фон Книгге

Не подавай каждому правой руки твоей; не обнимай каждого; не прижимай всякого к твоему сердцу! Что останется для достойнейшего и любезнейшего, и кто станет доверять знакам твоего дружества; кто придаст им должную цену, если ты расточаешь оные без всякого разбора.
Адольф фон Книгге

Надо обладать железными нервами, чтобы быть приветливым каждый день с одним и тем же человеком.
Бенджамин Дизраэли

В этом мире пользу приносит каждый, кто облегчает бремя другого человека.
Чарльз Диккенс

Самые чужие — это те чужеземцы, что живут среди нас.
Роберт Луис Стивенсон

Тот, кто живет в стеклянном доме, не должен бы бросаться камнями в других.
Роберт Луис Стивенсон

Пусть каждый человек… прежде чем предъявлять требования другим, искать причину зла вовне, начнет с того, что взвесит свое положение, свои права и, обнаружив в своем владении несправедливость, направит свои усилия на то, чтобы уравнять себя в правах с другими.
Георг Вильгельм Фридрих Гегель

Если вы берете людей такими, каковы они есть, со всеми присущими им недостатками, вы никогда не сделаете их лучшими. Если же вы обращаетесь с людьми как с идеальными людьми, вы поднимаете их на ту высоту, на которой вы хотели бы их увидеть.
Иоганн Вольфганг Гёте

Обращаясь с ближними так, как они того заслуживают, мы делаем их только хуже. Обращаясь же с ними так, будто они лучше того, что они представляют в действительности, мы заставляем их становиться лучше.
Иоганн Вольфганг Гёте

Самый тонкий волос тоже бросает тень.
Иоганн Вольфганг Гёте

На плоской равнине всякая кочка кажется холмом.
Карл Маркс

Кто уж кулак, тому не разогнуться в ладонь.
Николай Васильевич Гоголь

Минуй нас пуще всех печалей
И барский гнев, и барская любовь.
Александр Сергеевич Грибоедов

Иного выгоднее иметь в числе врагов, чем в числе друзей.
Федор Михайлович Достоевский

Во всей человеческой жизни нет ни одной минуты, в которую было бы позволительно относиться к человеку легкомысленно и беспечно.
Дмитрий Иванович Писарев

Бди!
Козьма Прутков

В спертом воздухе при всем старании не отдышишься.
Козьма Прутков

Люби ближнего, но не давайся ему в обман!
Козьма Прутков

На чужие ноги лосины не натягивай.
Козьма Прутков

Не растравляй раны ближнего; страждущему предлагай бальзам… Копая другому яму, сам в нее попадешь.
Козьма Прутков

Поздравляя радующегося о полученном ранге, разумный человек поздравляет его не столько с рангом, сколько с тем, что получивший ранг толико оному радуется.
Козьма Прутков

Прежде чем познакомишься с человеком, узнай: приятно ли его знакомство другим?
Козьма Прутков

У нас нет середины: либо в рыло, либо ручку пожалуйте!
Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин

Расположение к человеку — желать ему счастья.
Александр Васильевич Суворов

Порицать, бранить имеет право только тот, кто любит.
Иван Сергеевич Тургенев

Человек все в состоянии понять — и как трепещет эфир, и что на солнце происходит, а как другой человек может иначе сморкаться, чем он сам сморкается, это он понять не в состоянии.
Иван Сергеевич Тургенев

Чем меньше человек думает или знает о своих достоинствах, тем больше он нравится нам.
Ралф Уолдо Эмерсон

Будь осторожен в обращении с людьми, главное — никаких смешных заискиваний.
Фердинанд Виктор Эжен Делакруа

Не сближайся с людьми, у которых слишком гибка совесть.
Фердинанд Виктор Эжен Делакруа

Никогда не следует быть исключением. Если живешь среди сумасшедших, надо и самому научиться быть безумным.
Александр Дюма (отец)

Чтобы изменить людей, их надо любить. Влияние на них пропорционально любви к ним.
Иоганн Генрих Песталоцци

Наверное, каждого следовало принимать таким, каким его сформировала жизнь, используя для дела те его человеческие качества, которые только и можно использовать.
Василий Владимирович Быков

То, что для одного комар, для другого — верблюд.
Сэмюэл Батлер

В каждый момент нашей жизни мы должны стараться отыскивать не то, что нас отделяет от других людей, а то, что у нас с ними общего.
Джон Рескин

Ты хочешь, чтобы тебя оценивали по твоим замыслам, а не по твоим действиям? Но откуда же у тебя твои замыслы? Из твоих действий!
Фридрих Ницше

…Укором совести являешься ты для ближних своих: ибо недостойны они тебя. Потому они ненавидят тебя и готовы высосать кровь твою.
Фридрих Ницше

Если б всякий, роющий яму ближнему, сам попадал в нее, то скоро не было бы ям.
Юлиус Штетенгейм

Не бывает ничего более нужного тебе, чем ты сам.
Антонио Миро

Будь альтруистом — уважай эгоизм других.
Станислав Ежи Лец

Вот в эту самую минуту, когда мы здесь дышим, есть люди, которые — задыхаются.
Константин Дмитриевич Бальмонт

Как хорошо отнестись к человеку человечески сердечно.
Максим Горький

Никогда не подходите к человеку, думая, что в нем больше дурного, чем хорошего.
Максим Горький

Около хорошего человека потрешься — как медная копейка о серебро — и сам за двугривенный сойдешь…
Максим Горький

Спасайтесь от позора не страдать, не помогать, не думать, не бороться. Евгений Александрович Евтушенко

Есть люди, в которых самые пороки милее и безвреднее, чем у иных добродетели.
Василий Осипович Ключевский

Есть люди, вся заслуга которых та, что они ничего не делают.
Василий Осипович Ключевский

Наблюдать людей значит презирать их, т. е. лишать себя возможности понимать их; чтобы понимать их, надо жить с ними, презирая их образ жизни, а не их самих.
Василий Осипович Ключевский

Чтобы иметь влияние на людей, надо думать только о них, забывая себя, а не вспоминать о них, когда понадобится напомнить о себе.
Василий Осипович Ключевский

Не ищи от людей помощи в том, что сам себе можешь сделать, и не жалуйся на другого, если в себе самом сомневаешься: не сам ли я виноват, не я ли сам что-нибудь упустил?
Михаил Михайлович Пришвин

Плохие люди — это кто хуже нас, хорошие — это как мы сами, а кто лучше нас — мы не видим, и это очень трудно увидеть: для этого надо преклониться перед высшим, но по-ди-ка, преклонись!
Михаил Михайлович Пришвин

Приспособляясь, люди хотят сохранить себя и в то же время теряют себя.
Михаил Михайлович Пришвин

Ищи в других людях всегда хорошую сторону, а не дурную.
Лев Николаевич Толстой

…Мы любим людей за то добро, которое мы им сделали, и не любим за то зло, которое мы им делали.
Лев Николаевич Толстой

Мы не любим людей не потому, что они злы, а мы считаем их злыми потому, что не любим их.
Лев Николаевич Толстой

Никогда не беспокой другого тем, что ты можешь сделать сам.
Лев Николаевич Толстой

..Слишком много или слишком мало знать друг друга одинаково мешает сближению.
Лев Николаевич Толстой

Только тогда легко жить с человеком, когда не считаешь ни себя выше, лучше его, ни его выше и лучше себя.
Лев Николаевич Толстой

Чем больше человек дает людям и меньше требует себе, тем он лучше; чем меньше дает другим и больше себе требует, тем он хуже.
Лев Николаевич Толстой

Никогда так не любишь близких, как в то время, когда рискуешь потерять их.
Антон Павлович Чехов

Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться.
Марк Твен

Не многие из нас могут вынести счастье — разумею счастье ближнего.
Марк Твен

Нет такой вещи, которую бы мы совершали ради одного человека (но совершали всерьез), не раня при этом другого. А если мы не можем решиться ранить людей, мы остаемся навеки бесплодными. В конечном счете любить одного человека — значит убивать всех остальных.
Альбер Камю

Рано или поздно всегда наступает момент, когда люди перестают бороться и мучить друг друга, смиряются наконец с тем, что надо любить другого таким, как он есть. Это — царствие небесное.
Альбер Камю

Чтобы жить в дружбе с теми, с кем живешь постоянно, надо вести себя с ними так, будто вы видитесь всего раз в три месяца.
Жюль Ренар

Чтобы озарять светом других, нужно носить солнце в себе.
Ромен Роллан

Большинство людей никогда не обучалось тому, как можно видеть глазами другого, слышать его ушами и чувствовать его сердцем.
Альфред Адлер

Из недостаточности контактов с другими людьми рождается отчуждение от них.
Альфред Адлер

Люди проходят мимо друг друга, а говоря друг с другом, говорят в пустоту.
Альфред Адлер

Наше влияние на другого наиболее эффективно тогда, когда тот человек чувствует, что его права защищены.
Альфред Адлер

Человек никогда не будет невротиком, если он стремится к сотрудничеству.
Альфред Адлер

Я могу искать его, если его тут нет, но не могу его повесить в его отсутствие.
Людвиг Витгенштейн

Ужаснейшие из людей те, кто все знают и верят в это. Но труднее всего не мытарить других тем, что исправляешь в себе самом.
Элиас Канетти

У кого много ответов, должно быть еще больше вопросов.
Элиас Канетти

Вне сомнения, небеса спустились бы на землю, если бы мы все могли любить друг друга.
Карл Раймунд Поппер

Некоторые люди не любят видеть ближнего горящим на костре, а другие — наоборот.
Карл Раймунд Поппер

Мы ни от кого не требуем, чтобы он был гениален, но мы не можем допустить, чтобы человек был слишком уж глуп.
Вильгельм Виндельбанд

То, что мы требуем от других, мы должны требовать и от себя.
Вильгельм Виндельбанд

Наши взаимоотношения мы строим отнюдь не только на том, что мы доказательно знаем друг о друге.
Георг Зиммель

Всякий чего-то требует от других. Слова «ты должен» произносятся с полным убеждением.
Освальд Шпенглер

Каждое существо воспринимает другое существо и его судьбу только в соотнесении с самим собой.
Освальд Шпенглер

Обращать внимание на Рядом и на то, что вокруг него, — полезное дело.
Эрнст Симон Блох

Сначала люди являются друг для друга более или менее отталкивающимися, более или менее притягательными чужаками; именно так они и должны учиться, что не подразумевается само собой.
Эрнст Симон Блох

Чем ближе к нам, тем лучше?
Эрнст Симон Блох

Взаимосвязанность двух людей всегда означает и способность слышать друг друга.
Ханс Георг Гадамер

Отражаться друг в друге — значит все время меняться местами.
Ханс Георг Гадамер

Тот, кто во имя универсализма исключает Другого, кто остается чуждым для Других, предает саму идею универсализма.
Юрген Хабермас

В каждом из своих ближних мы подозреваем опасного врага и потому боимся его.
Лев Шестов

Могучего соседа всегда боятся.
Мирче Элиаде

Человеку плохо живется и среди своих ближайших соратников, если
он находится с ними в состоянии войны.
Эмиль Дюркгейм

Самое большее, что может сделать человек, — это обнаружить привязанность к одному или нескольким избранным человеческим существам.
Пьер Тейяр де Шарлей

Думать о ком-то другом — значит каким-то образом утверждать себя перед лицом другого.
Габриэль Оноре Марсель

Человек, которым можно располагать, это тот, кто способен быть со мной целиком и полностью в то время, когда я в нем нуждаюсь.
Габриэль Оноре Марсель

Достаточность любого существа неустанно оспаривается его близкими.
Жорж Батай

Если ты ничто, я буду ничем только с тобой.
Морис Бланшо

Одни стремятся к другим по зову плоти, другие — по сердечному зову, третьи руководствуются мыслью.
Морис Бланшо

Когда для нас перестают существовать другие, мы перестаем существовать сами для себя.
Эмиль Мишель Чоран

Люди, которые хорошо служат интересам своих доверителей, — это те, кто тем самым служат и себе.
Пьер Бурдье

Лишь с трудом уживаешься с тем, кого хорошенько узнал.
Роберт Вальзер



Вместе с "Цитаты и афоризмы о ближних" можно почитать: