Бумага не краснеет. Бумага все терпит.

Выражения эти восходят к римскому писателю и оратору Цицерону (106—43 до н. э.); в его письмах «К друзьям» (5, 12, I) находится выражение: «Epistola non erubescit».

«Бумага [письмо] не краснеет», то есть письменно можно высказывать такие мысли, которые стесняются высказать устно. Но как я вам скажу то, что я так хочу вам сказать? Бумага, говорят, не краснеет; уверяю вас, что это неправда и что краснеет она так же точно, как и я теперь.
(Ф. М. Достоевский, Братья Карамазовы, 1, 3, 11).



Вместе с "Бумага не краснеет. Бумага все терпит." можно почитать: