Быть более роялистом, чем король

Французский писатель Шатобриан (1768—1848) указывает, что выражение это возникло в правление Людовика XVI, то есть между 1774 и 1793 гг. (La monarchie selon la charte, Paris, 1816, p. 94)
(Buchmann, Gefliigelte Worte).

Существует аналогичное выражение: «Быть более папистом, чем папа». Последовательность возникновения этих выражений не установлена. Выражение «Быть более роялистом, чем король» часто употребляется по-французски: «Etre plus royaliste que le roi». Применяется оно, как и аналогичные о римском папе и других к тем, кто в чем-нибудь идет дальше того, чьи взгляды или интересы они представляют.

— Ах, Ковалев, Ковалев! — сказал Стеценко грустным голосом,— нельзя быть таким правоверным — больше, чем сам римский папа,— сказал он, перевирая поговорку, которой Ковалев и вовсе не знал
(А. Фадеев, Молодая гвардия, 6).



Вместе с "Быть более роялистом, чем король" можно почитать: