Человеку свойственно ошибаться

Происхождение и значение

Прообраз этого выражения встречается у греческого поэта Феогнида, жившего за 500 лет до н. э.; он высказал мысль, что невозможно сохранить ни с кем тесных дружеских отношений, если сердиться на всякую ошибку друзей, «так как ошибки неизбежны между смертными».

В дальнейшем мысль эта повторялась в разных вариантах: у греческого поэта Еврипида (480—406 до н. э.) в трагедии «Ипполит» — «всем людям свойственно ошибаться»; у Цицерона («Филиппики», 12, 5) — «Каждому человеку свойственно ошибаться, но никому, кроме глупца, не свойственно упорствовать в ошибке».

Римский ритор Марк Анней Сенека (ок. 55 до н. э. — ок. 37 н. э.) говорит: «Человеку свойственно ошибаться».

У церковного писателя Иеронима (331—420) в «Письмах» (57, 12): «Ошибаться свойственно человеку».

Широкое распространение получила формулировка: «Еггаге humanum est» — «Человеку свойственно ошибаться».

Пример использования

— Всякая система основана на знании основных законов, начал жизни…— Да их узнать, открыть их нельзя… помилуйте! — Позвольте. Конечно, не всякому они доступны и человеку свойственно ошибаться. Однако… Ньютон открыл хотя некоторые из этих основных законов.
И. С. Тургенев, “Рудин”.

Ещё по теме
Популярно
Комментарии и отзывы