Цитаты, афоризмы и высказывания Саади
Персидские поэты, СаадиВедь у павлинов видят люди злые
Не красоту, а ноги их кривые.
Всем людям странствий помогает конь,
Я ж мыслю: как бы мне коню помочь?
Где милость шаха злые обретут,
Там мудрецы покоя не найдут.
Глупому человеку лучше всего молчать, но если бы он знал это, то не был глупым человеком.
Да я в ладье! Меня разлив не тронет!
Но как мне жить, когда народ мой тонет?
Два зернышка ячменных жадный взял,
Зато подол жемчужин растерял.
Если ты не печалишься о страданиях других, ты не достоин называться человеком.
До времени молчание храни,
Как Саади в его былые дни.
Пусть тайна сердца вызреет в покое!
Ей вреден шум и сборище людское.
И если нужно, как булатный меч,
Язык мой может жизнь врага пресечь.
И как бы мышь к еде ни кралась ловко,
Ее поймает кот иль мышеловка.
Иных уж нет, а те далече.
Когда ты ключ победы потеряешь,
Руками дверь победы не взломаешь.
Коль ты о людях говоришь плохое,
Пускай ты прав, нутро в тебе дурное.
Красота человека не в одеянии, а в духе.
Кто жаждет истины, я знаю, тот
Без страха бросится в водоворот.
Не дрогнет в жажде знанья, не остынет,
Хоть знает он, что в тех волнах погибнет.
Кто сам не знает, что такое гнет,
Тот состраданья к слабым не поймет.
Мудрец закрытым держит рот, он знает,
Что и свеча от языка сгорает.
Не бойся к бедным щедрым быть, как море,
Чтоб самого себя не ввергнуть в горе.
Немногословный избежит позора;
Крупица амбры лучше кучи сора.
О мудрый, делом занятый своим,
Будь чужд деяньям низменным, чужим.
От злой жены или душой отчайся,
Иль по миру бродяжить отправляйся.
Да лучше в яме у судьи сидеть,
Чем дома на лицо врага глядеть.
Пред слепым зажигаем свечу,
Если злого к спасенью зовем.
Кто к злодею приходит с добром,
Солончак засевает зерном.
С женой разумною, чей нрав не злобен,
Бедняк царю становится подобен.
Сказал я раз про шейха одного,
Что впереди нет зуба у него.
Мой собеседник, посмотрев сурово,
Ответил: «Ты сказал пустое слово.
Ущерб в зубах заметить ты успел,
А доблести его не разглядел!»
Слона степной кузнечик тяжелей,
Коль им придавлен жалкий муравей.
Смиренье — путь высоких мудрецов,
Так гнется ветвь под тяжестью плодов.
Стань Человеком в помыслах, в делах
Потом мечтай об ангельских крылах!
Суть человека постигает тот,
Кто сущность пса сперва в себе убьет.
Ты, мудрый, вожделенья укроти,
Чтобы с сумою после не пойти.
Умен ты или глуп, велик ты или мал,
Не знаем мы, пока ты слова не сказал.
Я знаю, нет у вольных птиц несбыточных надежд,
Они у пленных птиц, тому виной темница, верь.
Я к твоим ногам слагаю все, чем славен и богат.
Жизнь отдам без сожаленья за один твой нежный взгляд.