Цитаты Руми
Персидские поэты, РумиА где покой? В которой стороне?
Там, где мы с Истиной наедине!
А если ты в душе таишь
Лишь мысли, где убыток, где барыш,
Мне жаль тебя: на тропах к высям вечным
Блаженства людям не познать беспечным.
А хитрость и в былые времена
Была с умом и доблестью сходна.
Без повода лишь волк несёт несчастье
Тем людям, чью скотину рвёт на части.
Но человек не волк, не гад ползучий,
Он без причины никого не мучит.
Безгрешна дочь, когда безгрешна мать.
Жизнь матери для дочери наука,
И честность матери тому порука.
…Бойся тех,
Кому добро содеял, как на грех.
Бывает так повсюду: мрак и тьма
Людей лишают знанья и ума.
Меж тем их разномыслие, пожалуй,
Исчезло б от свеченья свечки малой.
Быть может, в сто, быть может, в двести раз
Твоя рука сильнее глаз.
Но ты рукою схватишь то, что рядом,
Меж тем как целый мир охватишь взглядом.
И мыслью, что рождается в сердцах,
Повергнуть можно сто миров во прах.
В союзе прочном мужа и жены
Должны быть равны обе стороны.
Ведь тем, кто вонь вдыхает много лет,
От нежных запахов бывает вред.
Воистину удары мудреца
Намного лучше милости глупца.
Яд мудреца нередко нас спасает,
А мёд глупцов подчас и убивает.
Всем, чтобы нас гордыня миновала,
Стерпеть уколов предстоит немало:
Зато пред тем, кто плоть смирил, должны
Склониться солнца лик и лик луны.
Да поразит возмездие бедой
Тех, кто за дружбу заплатил враждой.
Для истины иного нет зерцала -
Лишь сердце, что любовью воспылало.
Да, те блаженны, кто учиться властен
На чьём-то счастье или же несчастье.
Дружите с умным, ибо друг дурак
Порой опаснее, чем умный враг.
Душа чужая – тайна для познанья.
Есть много слов, чьё сходно написанье,
Хоть и совсем различно содержанье.
Жилище, где тебя не ждут, старайся обойти,
Туда, где золотом слывёшь, отыскивай пути.
За тяжкий груз, зовущийся любовью,
Влюблённый платит собственною кровью.
Зло – суета сует, и неспроста
От Знанья происходит доброта!
И в яму своего высокомерья
Падали ровно и люди, и звери.
И вообще душа душе близка
Не только пониманьем языка.
Порою понимает, как ни странно,
И турок уроженца Индостана,
И может турка не понять вовек
В его краю рождённый человек.
Ведь кроме речи есть язык доверья,
Которым люди связаны и звери.
И всё же Истина к тому, кто верит,
Стучит, как путник в запертые двери.
И зноем дня не будет опалён,
Тот, кто в терпеньи гордом закалён.
И нам бы думать стоило всегда:
Мы от кого бежим, бежим куда?
Сокрыться от себя не в нашей воле,
От Бога убежать нельзя тем боле.
И повторю я вновь в который раз:
Друзей ищите, что достойны вас!
И ты умерь свою, стяжатель, прыть:
Ведь всей реки в кувшин не перелить.
Известно нам, когда темна душа,
То красота не стоит и гроша.
Иной хоть некрасив, но всё ж приятен
Тем, что душою чист, хоть и не статен.
Известно: плотью тот не отощает,
Кто на охоте льва сопровождает.
Иной, толкующий ученье сухо,
Не более мудрец, чем кормчий муха.
И речь его, что сходит с языка,
Зловонна более, чем глубока.
Итак, зловонье тех из нас удел,
Кто благовонье мудрых слов презрел.
Когда болвана учат мудрецы,
Они посев бросают в солонцы,
И как ни штопай – шире чем вчера,
Назавтра будет глупости дыра.
Когда в руках мы держим сам предмет,
Зачем искать его неясный след?
Когда людей несчастия гнетут,
Они обеты частые дают.
А после все обеты забывают,
Когда немного беды отступают.
Кто, гневаясь, себя сдержать не может,
Тем никакое зелье не поможет!
Кто грех чужой выискивает, тех
Бог судит строже, чем творящих грех.
Кто умертвил в себе соблазн гордыни,
Тот царь земли и царь небесной сини.
Любовь должна быть тем, что нас бы услаждало.
Любовь нам радости без счёта может дать.
Я в матери-любви обрёл начало.
Благословенна будь навеки эта мать!
Любовь способна даровать нам речь,
Заставить петь и немоте обречь!
Любовь честна, и потому она
Для исцеления души дана.
Людская речь – завеса, а за ней
Порою клад, порою жало змей.
Скажу точней: за каждым словом клад,
Но клад, который змеи сторожат.
Людской души туманна половина,
Другая – в прегрешениях повинна.
На красоту приятно нам взглянуть,
Но всё ж не красота важна, а суть.
Что красота? Она, увы, мгновенна.
Лишь наша сущность вечна и нетленна.
Нам ведомо: людская бедность всех
Ввести способна и в соблазн и в грех.
И не тебе судить, о богатей,
Изнемождённых нищетой людей.