Есть еще судьи в Берлине

В панегирических биографиях прусского короля Фридриха II передается рассказ о том, что однажды он пожелал снести мельницу в своей резиденции Сан-Суси.

Мельник, которому она принадлежала, обратился в суд. Дело было решено в его пользу, и король подчинился постановлению суда и не тронул мельницу. Этот анекдот послужил темой для французского рассказа «Мельник из Сан-Суси» (1797), вошедшего во все хрестоматии французской литературы.

Автор его – Франсуа Андрие (1759-1833), бывший одно время судьей, вложил в уста мельника, выигравшего процесс, возглас: «Да не будь в Берлине судей…».

Фраза эта получила хождение в форме: «Есть еще судьи в Берлине»; часто цитируется по-французски: «II у a des juges а Berlin!»

Применяется иронически, с соответствующей случаю заменой слова Берлин для характеристик судебного произвола.

Ещё по теме

Цитаты про справедливость

Справедливость есть право слабого.
Жозеф Жубер

Справедливость люди ценят из-за своей собственной неспособности творить несправедливость.
Фрасимах

В молодости думаешь, что самое малое, чего ты вправе ожидать от других, это справедливость. В зрелом возрасте убеждаешься, что это — самое большее.
Мария Эбнер-Эшенбах

Вечно и везде — за справедливость
длится непрерывное сражение;
в …..

Платить той же монетой

Происхождение и значение

Платить той же монетой (кому-то; разговорное) – отвечать кому-либо тем же самым действием, поступком, отношением.

Выражение появилось в русском языке в XIX в., является переводным с английского (To paya man back in his own coin) или французского (Rendre à qn. la monnaie de sa pièce) языка.

В Средние …..

Цитаты про суды

Детективные сериалы заканчиваются в самый подходящий момент – после ареста преступника и до вынесения судебного приговора.
Роберт Орбен

Суд: место, где Иисус Христос и Иуда Искариот находились бы в равном положении, с небольшим перевесом в пользу Иуды.
Генри Луис Менкен

Суд присяжных состоит из двенадцати человек, которые должны решить, чей адвокат лучше.
Роберт Фрост

Суд присяжных состоит из двенадцати человек, обладающих средней необразованностью.
Герберт Спенсер

Обычно подсудимый считается …..

Век Астреи

Происхождение и значение

В греческой мифологии Астрея — богиня справедливости. Время, когда она находилась на земле, было счастливым, «золотым веком». Она покинула землю в железном веке и с тех пор под именем Девы сияет в созвездии Зодиака.

Выражение «век Астреи» употребляется в значении: счастливая пора.

Пример употребления

Мое время, наше время — …..

Пословицы про справедливость

На справедливое слово только дурак сердится.
Бенгальская пословица

В чужом деле каждый любит справедливость.
Итальянская пословица

Справедливый к себе относится строго, к другим — снисходительно.
Японская пословица

Несправедливость человека поражает его самого.
Арабская пословица

Человек становится сильным и смелым, когда его дело справедливо.
Таджикская пословица

Действовать справедливо …..

Комментарии и отзывы