Испанские изречения

Богатый ест, когда хочет, а бедный — когда может.

Больше понимает умный в своих делах, чем дурак в чужих.

Враги не спят ночью.

Гляди‑поглядывай, под зуб мудрости пальца не подкладывай.

Говорить не думая — что стрелять не целясь.

Дай накроюсь своим плащом — тогда я расправлюсь и с королем.

Дурак, пока молчит, имеет умный вид.

Если веришь в завтрашний день, то и сегодняшний кажется веселее.

Если у Педро заведутся денежки, не останутся в обиде и его друзья.

Исправному плательщику залог не страшен.

И швея, и жница, и в дуду игрица, и за себя постоять мастерица.

Кто Бельтрана любит, тот и Бельтранова пса приголубит.

Кто боится, боится не зря.

Кто в набат бьет, тот уж на пожар не идет.

Кто служит двум хозяевам, одного из них обманывает.

Мужчины только притворяются, что любят сухое вино, тонких девушек и музыку Хиндемита. На деле все они предпочитают сладкие вина, полных женщин и музыку Чайковского.

Не поплачешь — молока не пососешь.

Никогда не советуй никому идти на войну или жениться.

Ото рта до ложки длинная дорожка.

От упавшего дерева всяк норовит сук отрубить.

Самому тебе лучше знать, где твой ботинок жмет.

Свинья, купленная в кредит, постоянно хрюкает.

Следует беречься женщины спереди, мула — сзади, быка — с головы, а монаха — со всех сторон.

Слова что перья: дунет ветер — не соберешь.

Слова без дела что гитара без струн.

Суп в миске — еще не в ложке, суп в ложке — еще не во рту.

Тот, кто носит чужие ботинки, уподобляется их хозяину.

Уши всему верят, а глаза только самим себе.

Хорошая жизнь — лучшая проповедь.

Хоть солому ешь, хоть жито, лишь бы брюхо было сыто.

Хочешь дать за двоих — давай сразу.

Щенки старого пса не учат.

Языком зря не мели, так не будешь и на мели.

Популярно
Комментарии и отзывы