Капитал приобрести и невинность соблюсти

Происхождение и значение

Выражение, популяризированное М. Е. Салтыковым Щедриным («Письма к тетеньке» (1882), «Мелочи жизни» (1887), «Убежище Монрепо» (1879) и др.).

Употребляется в значении: удовлетворять свои корыстные интересы, пытаясь при этом сохранить репутацию человека бессребреника, альтруиста.

Примеры употребления

При введении винной монополии открывается в губернии 40 должностей сборщиков денег с казенных винных лавок… Так вот хорошо бы дворянам эти места занять, а для этого составить артель и войти в договор с казной… Разгорелись прения… Служить по питейной части, чуть- чуть повыше целовальников, в подчинении у простых управляющих складами, «часто лиц низших сословий»!? — и полились горячие речи о великом призвании дворянства…С одной стороны, нельзя не сознаться, что как будто и зазорно, но с другой стороны надо признаться, что выгодно. Можно однако и капитал приобрести и невинность соблюсти: управляющий акцизными сборами может назначать и без залогов, и те же 40 дворян могут получить места по ходатайству губернского предводителя дворянства
В. И. Ленин, Случайные заметки, Соч., т. 4, с. 377—378.

Буржуазия очень любит так называемые «положительные» типы и романы с благополучными концами, так как они успокаивают ее на мысли, что можно и капитал наживать и невинность соблюдать, быть зверем и в то же время счастливым
А. П. Чехов,Письмо А. С. Суворину 13 апр. 1895 г..

Ещё по теме
Популярно
Комментарии и отзывы