Навозну кучу разрывая, Петух нашел жемчужное зерно.

Цитата из басни И. А. Крылова «Петух и жемчужное зерно» (1809).
Образ жемчужного зерна, найденного в навозе, восходит к древности. Римский поэт Вергилий (70—19 до н. э.), испытавший некоторое влияние своего предшественника, Квинта Энния (239—169 до н. э.), перенес некоторые его стихи в свою «Энеиду». Это побудило одного из ранних комментаторов Вергилия сказать, что он нашел «жемчужины в навозе Энния» (Larousse, Flore latine, p. 99).
По другим источникам, выражение это принадлежит самому Вергилию



Вместе с "Навозну кучу разрывая, Петух нашел жемчужное зерно." можно почитать: