Выражение “Не по чину берешь!”

Цитата из комедии Н. В. Гоголя «Ревизор» (1836), д. 1, явл. 4, слова Городничего, обращенные к квартальному:

«Что ты сделал с купцом Черняевым, а? он тебе на мундир дал два аршина сукна, а ты стянул всю штуку. Смотри! не по чину берешь!».

Выражение это употребляется шутливо в значении: поступаешь не в соответствии со своим общественным положением, зазнаешься.

У меня у самого мелькала мысль попросить для развода парочку [щенят], но думал, что это уж слишком, вроде как бы «не по чину берешь», и не дерзнул написать Вам.
(А. П. Чехов, Письмо Н. А. Лейкину 21 мая 1897 г.).

Еще из рубрик(и) "Николай Гоголь"
Комментарии