Овидиевы превращения

Михаил Ломоносов, Овидий, Российские крылатые слова

Под таким названием в XVIII в. выходили русские переводы книги Овидия «Метаморфозы», в которой излагаются греческие и римские мифы о чудесных превращениях, например в «Кратком руководстве к красноречию» Ломоносова (1748).

Выражение «Овидиевы превращения» употребляется в значении: всякая перемена, неожиданное изменение кого или чего-нибудь.