Пигмалион и Галатея.

Образное определение влюбленного, встречающего со стороны любимой женщины холодное равнодушие. Из греческого мифа о кипрском царе Пигмалионе, прославленном ваятеле, который влюбился в созданное им изображение молодой девушки Галатеи, умолил богиню Афродиту оживить ее и женился на ней (Овидий, «Метаморфозы»,10, 243 и сл.).
Спрашивать ей было не у кого… У Обломова? Но это какая-то Галатея, с которой ей самой приходилось быть Пигмалионом.
(И. А. Гончаров, Обломов, 2, 9).
Не видя, не любя, не внемля, не жалея,
Погружена в себя и в свой бездушный сон,—
Она — из мрамора немая Галатея,
А я — страдающий, любя, Пигмалион.
(С. Я. Надсон, Не знаю, отчего.)



Вместе с "Пигмалион и Галатея." можно почитать: