Умри, Денис, лучше не напишешь

Выражение употребляется в значении высшей похвалы, часто иронически.

Фраза эта, в более пространной редакции, приписывается кн. Г. А. Потемкину; после первого представления комедии Д. И. Фонвизина «Недоросль» (1782) он будто бы сказал автору: «Умри, Денис, или больше ничего уже не пиши».
(Поли. собр. соч. П. А. Вяземского, т. V, СПБ. 1880. с. 141).

Ну-у, Котик, сегодня ты играла как никогда,— сказал Иван Петрович со слезами на глазах, когда его дочь кончила и встала. Умри, Денис, лучше не напишешь.
(А. П. Чехов, Ионыч, 1).



Вместе с "Умри, Денис, лучше не напишешь" можно почитать: