Вавилонский плач. Вавилонское пленение. Вавилонская тоска.

Выражения возникли из библии, из 136-го псалма, в котором говорится о тоске иудеев, находившихся в вавилонском плену и с плачем вспоминавших о своей родине: «На реках вавилонских тамо седохом и плакахом…»

О Трубецкой и Волконской
Дедушка пел и вздыхал,
Пел — и тоской вавилонской
Келью свою оглашал.
(Н. А. Некрасов, Дедушка.)

… стоят другие убеждения, в основе которых тоже лежит нечто жизненное, но сзади их стоит память прошлого и весь гнет вчерашнего (а отчего же и не сегодняшнего?) пленения вавилонского.
(М. Е. Салтыков-Щедрин, Каплуны).

Живи я в отдельности, я жил бы богачом, ну а теперь… на реках вавилонских седохом и плакахом.
(А. П. Чехов, Письмо Ал. П. Чехову 13 мая 1883 г.).



Вместе с "Вавилонский плач. Вавилонское пленение. Вавилонская тоска." можно почитать: