Во всех ты, Душенька, нарядах хороша

Цитата из поэмы И. Ф. Богдановича (1743—1803) «Душенька» (1775):

Во всех ты, Душенька, нарядах хороша:
По образу ль какой царицы ты одета,
Пастушкою ль сидишь ты возле шалаша,
Во всех ты чудо света.

Эта цитата поставлена эпиграфом к повести А. С. Пушкина «Барышня-крестьянка».

Теперь Венеция опять смотрит Венециею, то есть ненаглядною красавицею, днем блистающею в золотой парче солнца, ночью — в серебряной парче луны. И не знаешь, в каком наряде она красивее. «Во всех ты, душенька, нарядах хороша».
(П. А. Вяземский, Соч., т. X, СПБ. 1886, с. 35).

Но скажем твердо, не шутя,
Хоть светлым днем, хоть темной ночью,
Когда — заблудшее дитя —
Сойдет к нам истина воочью,
Хотя б краснея, чуть дыша,
Хотя б классически раздета,
Хоть в гаерском плаще веселого куплета:
Во всех ты, душенька, нарядах хороша!
(В. С. Курочкин, Во всех ты, душенька, нарядах хороша.)



Вместе с "Во всех ты, Душенька, нарядах хороша" можно почитать: