Во всю ивановскую

Происхождение

В традиционной версии происхождения оборот возводится к названию Ивановской площади в Московском Кремле, где громко оглашались царские указы в допетровской Руси и громко звенели колокола колокольни Ивана Великого.

По другой версии оборот восходит к фольклорному речению во всю ивановскую мочь (кричал, скакал, ударил и т. д.), который связан с образом Ивана-дурака (Ивана-царевича). Фразеологизм возник в результате усечения последнего слова фольклорного речения: мочь, т. е. «мощь, сила».

Значения

1. Очень громко, изо всех сил (кричать, звонить, храпеть и т. п.).
Синонимы: во весь голос, во всё горло, во всю глотку, не своим голосом, благим матом, что есть мочи.

2. В полную меру, сильно, азартно, быстро.
Синонимы: во всю прыть, что есть духу, во все тяжкие, во все лопатки.

Примеры употребления

— Boт-с, сижу я однажды ночью, один опять, возле больной. Девка тут тоже сидит и храпит во всю ивановскую.
И.С. Тургенев.

Ковалёв сел в дрожки и только покрикивал извозчику: «Валяй во всю ивановскую!».
Н.В. Гоголь.

Популярно
Комментарии и отзывы