А вы, друзья, как ни садитесь,
Все в музыканты не годитесь.
Цитата из басни И. А. Крылова «Квартет» (1811).
Многие современники считали, что эта басня была написана как сатирический отклик на реформу Государственного совета, который по желанию императора Александра I был разделен в 1810 г. на 4 департамента.
Их возглавили Н. С. Мордвинов (Мартышка), П. В. Завадовский (Осел), П. В. Лопухин (Козел) и А. А. Аракчеев (Медведь).
Лицейский сокурсник А. С. Пушкина М. А. Корф, например, писал в своих «Воспоминаниях»: «Известно, что продолжительным прениям о том, как их рассадить и даже нескольким последовавшим пересадкам, мы обязаны остроумною баснею Крылова «Квартет».
Фраза цитируется иронически о плохо работающем коллективе, в котором дело не идет на лад потому, что отсутствуют единство, согласие, профессионализм, компетентность, точное понимание каждым своей и общей задачи.