Ал Ансари Ал Харави – цитаты

Ал Ансари ал Харави (1006–1089) известный суфий ханбалит, персидский поэт

Людей, мой друг, чрезмерно не хвали.
Прощай, дабы прощали, и терпи.

Слепца, невежды сторонись,
Не похваляйся, а учись.

Не говори о том, чего не слышал,
И уж, конечно же, о том, чего не видел.

Ты на чужие недостатки не взыщи,
А прежде сам свои пойми и перечти.

Не делай сердце ты игрушкой чуда, дива.
Отчет души своей веди неукоснимо.

Сделай правилом молчание,
Будет всех бед окончание.

К покорности будь алчен, приобретай познанья,
А бедствия считай за страсти наказанье.

Птица в мире бестелесном или странник в небесах?
В четырех я зеркалах пребываю в мире бренном.
Я для верующего – мед, а неверующему – жало
Или лезвие кинжала. Я – огонь, вода и лед.

В каждом сущем пребываю, я лишен несовершенства.
В мире мысли и блаженства безупречным я бываю.

Что не приемлешь для себя, не одобряй,
Но всех других, однако, ты не укоряй.

Пусть враг ничтожен, но его не унижай
И с незнакомыми еды не разделяй.

Будь благодарен, но не требуй от других.
Не становись рабом сторонних и своих.

С людьми бесстыдными не знайся, ибо это
Влечет ведь кару в жизни будущей и этой.

Не исполняй, мой друг, желания души,
Проси у Истины, ее везде ищи.
К покорности будь алчен и к познаньям,
Не будь подвластен миру и стенаньям.

Пока не стихнет гнев, ты слов не говори.
И будь почтителен со всеми, мир дари.

Знай, настоящая любовь – это птица света.
Она же в вечности гнездится – суть секрета.

Могу я грешнику казаться злым, конечно,
Но милосерден я для добрых бесконечно.