Песок без извёстки

Песок без извёстки. Arena sine calce [арэна синэ кальцэ]

Употребляется о литературном произведении, написанном бессвязно.

Согласно Светонию («Жизнь двенадцати цезарей», «Гай Калигула», 53), именно так император Калигула, любитель произносить обвинительные речи («в гневе он легко находил и слова, и мысли, и нужную выразительность, и голос» — пер. М. Гаспарова), называл сочинения Сенеки за его «изящный и мягкий» слог.

Всегда популярно и полезно:
Комментарии:




^