Базар житейской суеты

Под таким заглавием был переведен на русский язык в 1853, 1873 и 1885 гг. роман английского писателя Теккерея (1811-1863) «Ярмарка тщеславия», в котором сатирически изображено буржуазное общество.

Теперь ему предстоит обозреть умственным оком базар житейской суеты
(М.Е. Салтыков-Щедрин, В среде умеренности и аккуратности, Господа Молчалпны, 1).