Бледна перед лицом смерти

Бледна перед лицом смерти — pallida morte futura [паллида мортэ футура]

Вергилий говорит о покинутой Энеем карфагенской царице Дилоне, решившей в припадке безумия покончить с собой:
Мчится она, не помня себя, с блуждающим взором
Кровью налитых очей; на щеках её бледные пятна —
Близкой гибели знак.

М-ль Ла-Моль была бледна, лицо её было совсем как на средневековом портрете. Никогда ещё он не замечал в нём столь возвышенного благородства. «Pallida morte futura», — решил он про себя.
Стендаль, “Красное и чёрное”.

Связанные записи:
Сегодня популярно:
Комментарии:




^