Буало Никола

Никола Буало (1636—1711 гг.), поэт, теоретик классицизма

Умерщвляют живых, чтобы почтить мертвых

Строка из 6-й сатиры французского поэта и критика Никола Буало (1636–1711), автора знаменитого трактата «Поэтическое искусство». Буало — теоретик классицизма, законодатель вкуса в литературе XVII века, друг Мольера, Лафонтена и Расина.
Продолжить чтение «Умерщвляют живых, чтобы почтить мертвых»

Критика — легка, искусство — трудно

С французского: La critique est aisée, l’art est difficile. Это крылатое выражение, ставшее универсальной формулой для обозначения пропасти между суждением о произведении и его созданием, ошибочно приписывается французскому поэту-классицисту Никола Буало (1636–1711), автору знаменитого трактата в стихах «Поэтическое искусство». На самом деле источник фразы — пьеса «Тщеславный» (Le glorieux) французского драматурга Филиппа Нерико Детуша (1680–1754). Пьеса, впервые поставленная в 1732 году, принадлежит к жанру комедии нравов и посвящена критике дворянского высокомерия и мещанской спеси. В пятом явлении второго действия один из персонажей произносит эту фразу, которая мгновенно была подхвачена современниками и обрела самостоятельную жизнь.
Продолжить чтение «Критика — легка, искусство — трудно»