Через пень колоду

Через пень колоду (неодобрительное) – плохо, небрежно, кое-как; несогласованно, неслаженно, с перебоями.

Выражение пришло из речи лесорубов, причем сначала оно существовало в форме сравнения: “Валить дерево, как через пень колоду тащить”, то есть так же неудобно, как тащить через пень толстое бревно.

По другой версии, выражение появилось как описание ходьбы по лесу с буреломом: “Идешь через пень в колоду”, то есть идешь, перешагивая через пень, и попадаешь в трухлявое дерево.

Таня учится кое-как, через пень колоду, не поступает в институт, меняет одну работу за другой.
О. Михайлов

Всё у него складывалось не как у людей, всё шло через пень колоду. Казалось бы, несложные для других житейские мелочи оборачивались для него крупными неприятностями.
Н. Сизов

Сегодня популярно:

^