Фраза из стихотворения С. А. Есенина «Собаке Качалова» (1925):
Дай, Джим, на счастье лапу мне,
Такую лапу не видал я сроду.
Давай с тобой полаем при луне
На тихую, бесшумную погоду.
Дай, Джим, на счастье лапу мне.
Употребляется в значениях:
1. Пожелай мне удачи. Используется в непринуждённой дружеской обстановке, в отношении к близкому человеку, другу.
2. Доверься мне. Всё будет хорошо. Обращение, возможное не только при общении с «братьями нашими меньшими», но и с людьми, равными говорящему, или, напротив, стоящими ниже его на социальной лестнице, а также более молодыми.
Дай, Джим, на счастье лапу мне