Делать хорошую мину при плохой игре

Делать хорошую мину при плохой игре (разговорное) – под внешним спокойствием или веселостью стараться скрыть огорчение, недовольство, неудачу.

Выражение является переводом французской пословицы “Faire bonne mine à mauvais jeu”. Возможно, выражение пришло из речи игроков в карты. “Мина” здесь — «выражение лица», а “игра” — «расклад карт».