Мужу, достойному похвалы, Муза не позволит умереть.

Мужу, достойному похвалы, Муза не позволит умереть. Dignum laude virum Musa vetat mori [дигнум лавдэ вирум муза вэтат мори]

Другими словами, поэзия (Музы — её богини-покровительницы) увековечивает имена славных людей.

Аналогичное выражение встречается в “Борисе Годунове” А.С. Пушкина, в сцене, когда Самозванец принимает стихи у поэта:
«Musa gloriam coronat gloriaque Musam» [муза глориам коронат глорнаквэ музам] – Муза венчает славу, а слава — Музу.

Похожая мысль в “Одах” Горация:
Муза смерти не даст славы достойному —
Даст блаженство небес!

Сегодня популярно:
Комментарии:




^