Диву даваться

Диву даваться (разговорное) – очень удивляться, изумляться чему-либо.

Выражение собственно русское, возникло из тавтологического словосочетания “Диву дивиться” с тем же значением.

— Ты диву давался насчет моих покупок, а вот я, Андрей, диву даюсь — почему ты на прополку не изволишь ходить?
М. Шолохов.

Все дались диву, что галерея обрушилась, а накануне дивились, как это она так долго держится!
И. Гончаров.