Дуновение славы

Дуновение славы; народная благосклонность (преходящая слава; прихоть толпы) — aura honoris; aura popularis [аура бонорис; аура популярис]

Обычно говорит: «стяжать (заслужить, приобрести) aura popularis».

Уже само слово aura (лёгкий ветерок, веяние, призрак, тень) напоминает о призрачности и непостоянстве славы, популярности в народе. Второе выражение — из оды Горация. Обращаясь к римскому юношеству, поэт говорит о непреходящих ценностях, в частности, о доблести, противопоставляя её aura popularis:
Падений жалких в жизни не ведая,
Сияет Доблесть славой немеркнущей
И ни приемлет, ни слагает
Власти по прихоти толп народных.

Я не утверждаю, конечно, что люди крадут и грабят только ради славы. Но, вкусив однажды aura popularis, преступники впадают в этакую манию величия, так же, как, впрочем, политиканы.
Чапек К., “Взломщик-поэт”.

Сегодня популярно:
Комментарии:




^