Дурной совет хуже всего для советчика

Дурной совет хуже всего для [самого] советчика — Malum consilium consultori pessimum est [мапум конеилиум консультори пэссимум эст]

Первоисочник — стих из сборника сентенций Публйлия Сира .

Также аналогичная мысль приводится у Авла Геллия как сочинённый по поводу казни коварных этрусских гаруспиков — гадателей по внутренностям жертвеенных животных. Призванные в Рим после того, как в статую Горация Коклеса, отличившегося во время войны с этрусками в 508 г. до н.э., попала молния, они велели перенести статую в такое место, где она была бы надёжно прикрыта высокими строениями, т.е. не видна.

Содеянное зло порождает терзания — malum consilium consultori pessimum, — подобно тому как пчела, жаля и причиняя боль другому, причиняет себе ещё большее зло, ибо теряет жало и погибает.
Монтень М., “Опыты”.

Связанные записи:
Сегодня популярно:
Комментарии:




^