Душа уходит в пятки

Душа уходит в пятки (у кого-то; разговорное, часто шутливо) – о том, кого охватывает сильный страх.

Выражение связывают с «Илиадой» Гомера, в частности с описанием того впечатления, какое произвел на греков троянский герой Гектор, похожий на разъяренного льва: «Дрогнули все, и у каждого в ноги отважность упала».