Джебран Халиль

Портрет ливанского писателя и художника Джебрана Халиля ДжебранаДжубран Халиль Джубран, 1883-1931, ливанский писатель и художник.

Джубран Х. Джубран родился 6 декабря 1883 г. в деревне Бшарра в Ливане.

В 1895 г семья переехала в Париж, затем в США.

Первые сборники рассказов — «Невесты лугов», «Мятежные души» — посвящены жизни арабов Ливана.

В повести «Сломанные крылья» (1912 г.) Джубран защищает право женщины на любовь.

Выступал с критикой предрассудков и феодального уклада (сборник рассказов «Бури», изданный в 1920 г.).

В сборнике песен «Слеза и улыбка» (1914 г.) воспевает красоту природы и любовь.

Автор многих статей о музыке и книги «Музыка».

В 1920 г группа арабских писателей-эмигрантов из Сирии и Ливана организовала в США под руководством Джубрана литературное объединение «ар-Рабита аль-кала-мийя» («Ассоциация пера»), значение которого в общем развитии современной арабской литературы очень велико.

В книге «Пророк», написанной на английском языке и имевшей большой успех, Джубран изложил свои взгляды на многие стороны жизни человечества.

Джубран оказал значительное влияние на современную литературу на арабском языке.

Жизнь — не только наслаждение, а стремление, кипение и страсть.

Жизнь — это остров в море одиночества и уединения.

Жизнь — это шествие. Для того, кто идёт медленным шагом, оно слишком быстро, и потому он выходит из него. А тот, чья поступь легка, считает его необычно замедленным и тоже из него выходит.

Ваш разум и страсть — руль и паруса вашей плывущей по морю души. Если паруса порваны или сломан руль, вы можете лишь носиться по волнам и плыть по течению либо неподвижно стоять в открытом море. Ибо разум, властвующий один, — сила ограничивающая; а одна страсть — пламя, сжигающая самого себя.

Обильные слёзы юности — избыток влаги, переполняющей сердце. Старческие же слёзы — последние капли жизни, падающие из-под век, жалкий остаток сил в немощном теле. Слёзы на глазах молодости подобны каплям росы на лепестках розы. Слёзы на щеках старости напоминают пожелтевшие листья осени, уносимые ветром с приближением зимы жизни.

Как велика любовь, и как мал я!

Любовь не дает ничего, кроме самой себя, и не берет ничего, кроме самой себя. Поэтому любовь не обладает ничем, но и ею нельзя обладать.

Любовь — единственная свобода в этом мире, ибо она поднимает душу к вершинам, не доступным ни для людских законов и обычаев, ни для законов и велений природы.
Продолжить чтение «»→

Жизнь на самом деле есть тьма, когда нет стремления. Всякое стремление слепо, когда нет знания. Всякое знание тщетно, когда нет труда. Всякий труд бесплоден, когда нет любви.

Когда вы трудитесь, вы исполняете часть самой ранней мечты земли, уготованную вам в те времена, когда эта мечта родилась. И, работая, вы истинно любите жизнь. А возлюбить жизнь через работу — значит приблизиться к глубочайшей тайне жизни.
Продолжить чтение «»→

Поэзия — это не просто изречённая мысль. Это песнь кровоточащей раны или же улыбающихся губ.

Поэт — удивительное создание, наделённое третьим, духовным, оком, видящим в природе то, чего обычно не видят глаза, и внутренним слухом, различающим в шёпоте дней и ночей то, чего обычно не улавливают уши.
Продолжить чтение «»→

У юности крылья с перьями из поэзии и нервами из иллюзий; на них она возносится в заоблачные выси, откуда мир видится в свете, окрашенном всеми цветами радуги, а жизнь звучит гимнами величию и славе, но бури опыта ломают поэтические крылья, и юность опускается на землю — в мир, похожий на кривое зеркало, где каждый отражается в искаженном виде.