Факты говорят сами за себя

С французского: Les faits parlent!

Сначала цитировалось по-французски, потом стало крылатым и в русском переводе.

Из романа «История Жиль Блаза» (1734) французского писателя Алена Рене Лесажа (1668— 1747).