Гораций в «Сатирах» говорит о том, что в людях часто нет чувства меры, «золотой середины»:
Спросишь, к чему эту речь я веду? К тому, что безумный,
Бросив один недостаток, всегда попадает в противный
Так у Мальтина, вися, по земле волочится туника,
Ну, а другой до пупа поднимает её, щеголяя.
Известна аналогичная по смыслу русская поговорка «Голову вытащил — хвост увяз».
Глупцы, избегая одних пороков впадают в другие