Грешат цари, а страдают ахейцы

Источником выражения послужили слова Горация о Троянской войне, начавшейся из-за того, что троянский царевич Парис увёз из Спарты Елену, жену царя Менелая: «Quidquid delirant reges, plectuntur Achivi» [квидквид дэлирант рэгэс, плектунтур ахиви ] — «Что б ни творили цари-сумасброды, страдают ахейцы (греки)».

Непосредственно фраза относится к рассказу Горация о том, как оскорблённый царём Агамемноном греческий герой Ахиллес отказывается от участия в войне, что приводит к поражениям греков.

Повесть о том, как в войне многолетней столкнулись под Троей
Греки и варваров рать из-за страсти Париса, содержит
Много неистовых дел безрассудных царей и народов.
Первый горит от любви, и оба пылают от гнева.
Сходят владыки с ума, а спины трещат у ахейцев.

Ещё по теме

Цитаты о несправедливости любви

Любовь — самая бесстыдная, самая могущественная, самая непоправимая, самая колоссальная несправедливость на свете.
Паоло Мантегацца

Любовь — это несправедливость, но справедливости тут недостаточно.
Альбер Камю

Сказать любящему «Будь справедлив» — самая бессмысленная шутка на свете.
Паоло Мантегацца

Если двое любят друг друга, это не может кончиться счастливо.
Эрнест Хемингуэй

Трагедия …..

Высшее право — это высшая несправедливость

Цицерон («Об обязанностях», I, 10, 33) говорит о том, что право, доведенное до абсурда (т.е. строгое соблюдение буквы закона, намеренное крючкотворство при его толковании), превращается в свою противоположность: «Противозакония часто совершаются в связи, так сказать, с извращением права и в связи с его не в меру тонким, но злостным толкованием. …..

Цитаты про несправедливость

Несправедливость и страдание всегда идут рука об руку…
Эльчин Сафарли

Тот, кто совершает несправедливость, всегда более несчастлив, чем тот, кто страдает от неё.
Платон

Люди не потому порицают несправедливость, что питают к ней отвращение, а потому, что она наносит ущерб их выгоде.
Франсуа де Ларошфуко

Разделенная с другими несправедливость есть уже половина справедливости. …..

Львиная доля

Выражение восходит к басне «Лев, Лисица и Орел» легендарного древнегреческого поэта-баснописца Эзопа (VI до н. э.), который рассказывает, как делят свою добычу эти три хищника. Позже этот же сюжет использовали другие авторы — Федр и Лафонтен.

Эту же тему развил и русский баснописец И. А. Крылов. В его басне «Лев …..

Шемякин суд

Название старинной русской сатирической повести, обличавшей произвол и корыстность феодального суда.

Шемяка — реальное историческое лицо, галицкий князь Димитрий Шемяка (ум. 1453), печально знаменитый своей жестокостью, коварством и неправедными делами. В борьбе за московский престол одержал на некоторое время верх над своим соперником, московским князем Василием и ослепил его.

Впоследствии московский …..

Комментарии и отзывы