He знаю вас

He знаю вас (He смотрю на вас) — Nescio vos [нэсцио вос]

Источник — Библия (Второзаконие, 33, 9): «Кто говорит об отце своём и матери своей: «Я на них не смотрю», и братьев своих не признаёт, и сыновей своих не знает, они слова Твои хранят и завет Твой соблюдают».

Имеется в виду, что превыше всего, даже родственных связей и почитания родителей, должна быть любовь к Богу, и если родители или кто-либо из близких требуют совершить что-либо не угодное в глазах Господа, то этого не следует делать.

Выражение обычно используется как формула отречения или отказа от дома.

Такой знатный вельможа, которого, по его мнению, должны были уважать все, был самым бесцеремонным образом выпровожен со словами: nescio vos, когда хотел покормить свою лошадь в «Красивом Павлине».
Дюма А., “Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя”.

Сегодня популярно:
Комментарии:




^