И не давал ему ни отдыху, ни сроку

Это крылатое выражение, ставшее символом назойливости и чрезмерного усердия, принадлежит перу великого русского баснописца Ивана Андреевича Крылова (1769–1844). Оно входит в его бессмертную басню «Демьянова уха», написанную не позднее июня 1813 года и впервые опубликованную в том же году в одиннадцатой части журнала «Чтение в Беседе любителей русского слова».

Басня «Демьянова уха» занимает особое место в творчестве Крылова. Сюжет ее прост и общеизвестен: радушный, но чрезмерно навязчивый хозяин Демьян потчует своего гостя Фоку ухой. Фока, желая быть вежливым, съедает три тарелки, но Демьян не унимается:

«Соседушка, мой свет!
Пожалуйста, покушай». —
«Соседушка, я сыт по горло». — «Нужды нет,
Еще тарелочку; послушай:
Ушица, ей-же-ей, на славу сварена!» —
«Я три тарелки съел». — «И, полно, что за счеты:
Лишь стало бы охоты, —
А то во здравье: ешь до дна!..»
Так потчевал сосед-Демьян соседа-Фоку
И не давал ему ни отдыху, ни сроку;
А с Фоки уж давно катился градом пот.

Финалом этой навязчивости становится бегство бедного Фоки, который «схватя в охапку кушак и шапку, скорей без памяти домой — и с той поры к Демьяну ни ногой».

История создания басни примечательна и связана с литературной полемикой того времени. Как свидетельствовал близко знавший Крылова М. Лобанов, басня высмеивала заседания литературного общества «Беседа любителей русского слова», где скучные и длинные произведения авторов-графоманов читались вслух, доводя слушателей до изнеможения. Сам Крылов однажды, дождавшись окончания особенно утомительного чтения, достал измятый листок и прочел «Демьянову уху», чем вызвал взрыв хохота в зале. Заключительные строки басни прямо обращены к таким «писателям»:

Писатель, счастлив ты, коль дар прямой имеешь:
Но если помолчать во время не умеешь
И ближнего ушей ты не жалеешь:
То ведай, что твои и проза и стихи
Тошнее будут всем Демьяновой ухи.

Мораль басни универсальна: во всем нужно знать меру. Излишнее, пусть даже самое искреннее и доброе усердие может привести к обратному результату, оттолкнуть человека и разрушить отношения.

В современном языке выражение «не давать ни отдыху, ни сроку» употребляется шутливо-иронически для характеристики чьей-либо назойливости . Это может быть сказано о человеке, который бесконечно о чем-то просит, требует, уговаривает, не давая собеседнику передышки. Фраза стала емким обозначением чрезмерной, утомительной настойчивости, за которой, как в басне Крылова, часто стоят самые благие намерения, но результат оказывается плачевным.

И не давал ему ни отдыху, ни сроку