Эта строка стала ироническим символом вечных сетований на быстротечность времени, которые мы слышим от старшего поколения при каждой встрече. Мы произносим эти слова с улыбкой, когда хотим подшутить над чьими-то жалобами на то, как быстро идет жизнь, как летят годы, как незаметно стареем мы и растут дети. И за этой фразой — гениальное наблюдение Пушкина о вечной человеческой привычке удивляться времени.
Впервые эти строки появились в седьмой главе романа Александра Сергеевича Пушкина «Евгений Онегин», в знаменитой XLIV строфе. Татьяна Ларина, уже ставшая светской дамой, приезжает в Москву на «ярмарку невест». И там, в московском обществе, ее встречают родственницы и знакомые, которые помнят ее ребенком.
Пушкин с неподражаемым юмором описывает эту сцену:
«Как Таня выросла! Давно ль
Я, кажется, тебя крестила?
А я так на руки брала!
А я так за уши драла!
А я так пряником кормила!»
Каждая из бабушек и тетушек спешит поделиться воспоминаниями, как она была причастна к воспитанию Тани. А потом, когда поток индивидуальных воспоминаний иссякает, наступает коллективный финал:
«И хором бабушки твердят:
„Как наши годы-то летят!“»
Пушкин создал удивительно точную зарисовку: сколько бы ни говорили о конкретных событиях, в конце концов разговор неизбежно сводится к общему месту — к жалобам на быстротечность времени. «Как годы летят» — это формула, объединяющая всех стариков и старушек во все времена.
Интересно, что Пушкин использует слово «хором» — бабушки говорят одновременно, как в опере. Это создает комический эффект: их индивидуальность стирается, остается только общая, родовая черта — удивление перед временем, которое бежит слишком быстро.
Сегодня мы цитируем эти строки, когда хотим подшутить над старшим поколением, которое при каждой встрече вздыхает о быстротечности жизни. Или над самими собой, когда вдруг ловим себя на том, что сами начинаем говорить то же самое. «И хором бабушки твердят: „Как наши годы-то летят!“» — эта фраза напоминает нам, что жалобы на время — это не просто слова, а признак того, что мы становимся старше. И что когда-нибудь и мы войдем в этот хор.