Идти ва-банк

Идти ва-банк – идти на большой риск, действовать рискуя всем.

Выражение является русской передачей французского выражения Va banque — «идет банк», «он идет на банк».

В речи русских картежников французское словосочетание vabanque превратилось в слово ва-банк, затем во фразеологизм был включен глагол идти.