Из первых рук

Из первых рук (разговорное) – непосредственно от кого-либо, без посредников (узнавать, получать и т.п. что-либо).

Вероятно, выражение является переводом французского оборота “De première main”. Первоначально употреблялось о товаре. Проходя через руки перекупщиков, цена за товар росла, а его качество понижалось. Поэтому предпочитали покупать товар у производителя, т.е. “из первых рук”.

Сегодня популярно:

^