Камень преткновения

Как сказано в Писании, Бог положил в Сионе камень преткновения (от церковно-славянского «преткнуться» — споткнуться), о который спотыкались все неверующие и не соблюдающие законы.

Это выражение встречается и в Ветхом (Книга пророка Исаии, гл. 8, ст. 14), и в Новом Завете. Так, в Послании апостола Павла к Римлянам сказано (гл. 9, ст. 31—33): «А Израиль, искавший закона праведности, не достигло закона праведности. Почему? потому что искали не в вере, а в делах закона; ибо преткнулись о камень преткновения, как написано: вот, полагаю в Сионе камень преткновения и камень соблазна; но всякий верующий в Него, не постыдится».

Употребляется в значении: препятствие на пути к решению какой-либо задачи.

Вопросы, до которых мы коснулись, не были случайны… Это те гранитные камни преткновения на дороге знания, которые во все времена были одни и те же, пугали людей и манили к себе.
(А. И. Герцен, Былое и думы. 4, 32).

Ведь «камнем преткновения» для некоторых секретарей райкомов партии является неумение сочетать практическую работу с повышением идейно-политического уровня.
(Г. Ларин, Сердце народа, «Лит. газ.», 24 ноября 1948 г.).

Всегда популярно и полезно:
Комментарии:




^