«Кавказский пленник» – название поэмы А. С. Пушкина (1820–1821), романтической поэмы М. Ю. Лермонтова (1828) и рассказа Л. Н. Толстого (1875).
Кавказская пленница – оборот, возникший по аналогии с выражением кавказский пленник, представляет собой сокращённое название советской кинокомедии «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» (1966).
Режиссер фильма — Л. И. Гайдай, сценарий — Я. А. Костюковского, М. Р. Слободского и Л. И. Гайдая.
В фильме молодая девушка, Нина, которую прочат в невесты богатому жениху, оказывается запертой на уединённой даче, откуда практически невозможно выбраться.
Цитируется о человеке (или персонаже какого-либо произведения), который оказался на Кавказе и содержится там в неволе.