Каждому возрасту подобает своё

Каждому возрасту подобает своё — Aliam aelatem alia decent [алиам этатэм алиа дэцэнт]

Ещё Аристотель, рассуждая об отборе эпитетов , говорил, что старику и юноше приличествует не одно и то же.

Об этом же пишет Гораций:
Много приносят добра человеку бегущие годы,
Много уносят с собой; так пусть стариковские роли
Не поручают юнцу, а взрослые роли — мальчишке:
Каждый должен иметь соответственный возрасту облик.

Выражение употребляется в прямом смысле, часто как утешение старикам, реже — молодым.