Цитаты Валлювара

Валлювар, (II-I вв. до н. э.) великий тамильский поэт

Создал знаменитый сборник афоризмов «Тирукурала». Личность автора и время появления «Тирукурала» представляет собой загадку.

Считается, что Валлювар был сыном брахмана и женщины из низшей касты. Существует предположение, что он относился к касте служителей культа. Проживал он в Майлапуре.

Величье – в свершении дел, не свершённых доселе,
В стремлении к недосягаемой цели.

Верх стойкости – глупым внимать терпеливо, без злости,
Верх бедности – если не кормлены гости.

Вот эти три зла составляют неумных отличье:
Бесстыдство, бездумье, ещё – безразличье.

Глубоко ли озеро, лотоса стебель – мерило.
Мерило величью – решимости сила.

Желанна и гибель, когда над сражённым бойцом
Владыка склоняется, скорбен лицом.

Как зубья пилы – незаметно бегущие дни:
Со скрежетом дни перережут они.
Как месяца серп убывающий – дружба с глупцом,
И как прибывающий серп – с мудрецом.

Лишь тот обретёт добродетель, в ком совесть чиста.
А кроме добра, всё – обман, суета.
Муж, только лишь с виду решительный, сходен с коровой,
Себя укрывающей шкурой тигровой.

На свете нет дара желанней детей, наделённых
Рассудком живым – и к добру устремлённых.
Не всякий светильник – светильник, а только лучистый
Светильник, сияющий истиной чистой.

Нужда принижает и самую знатную знать,
Достоинство, честь принуждая ронять.

Отвергнувших мир превзойдет чистотою душевной
Внимающий гневному слову безгневно.

Отмстившему – радость, что минет, лишь день истечёт.
Простившему – и после смерти почёт.

Платить за услугу услугою равной неверно.
Да будет услуга нужде соразмерна!

Притворная дружба изменчивей женской души.
Довериться мнимым друзьям не спеши.

Прославь благодарственным словом, душой возлюбя,
Того, кто поддерживал в горе тебя.
Простительно только глупцам, средь потёмок бродящим,
Считать преходящее непреходящим.

С разбойником, вышедшим ночью глухой на грабёж,
Властитель, людей обирающий, схож.
Творя беззаконье, погубит своё государство
Властитель, в чьём сердце – обман и коварство.

Украсит ли тех, кто творит преднамеренно зло,
Сияющее, словно небо, чело?

Услуга ко времени – хоть и порою мелка -
Значеньем своим, как земля, велика.