Собрание цитат и афоризмов
Собрание цитат и афоризмов
Так в драме Шекспира «Отелло, венецианский мавр» Яго (действие 3, явление 3, перевод (1864) П. И. Вейнберга) определяет ревность:
…пусть бог
Вас сохранит от ревности: она —
Чудовище с зелеными глазами.
Продолжить чтение «Чудовище с зелеными глазами»
Герой одноименной трагедии Шекспира, венецианский мавр; поверив клевете, он из ревности душит свою жену, а затем в отчаянии закалывается сам.
Имя его стало синонимом ревнивца.
Перевод с немецкого: Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen.
Иногда эти слова ошибочно приписывают венецианскому мавру Отелло — главному герою пьесы У. Шекспира «Отелло».
Продолжить чтение «Мавр сделал свое дело, мавр может уходить»