Собрание цитат и афоризмов
Собрание цитат и афоризмов
С французского: Le mieux est l’ennemi du bien.
Впервые в мировой литературе эта мысль встречается в комментарии итальянского автора М. Джиованни (1574) к «Декамерону» Бокаччо.
Позже подобную мысль выскажет и У. Шекспир в трагедии «Король Лир»: «Стремясь к лучшему, мы часто портим хорошее».
Продолжить чтение «Лучшее — враг хорошего»
Мысль о том, что счастье первой поры брака быстро сменяется горечью разочарования, образно выраженную в восточном фольклоре, использовал Вольтер для своего философского романа «Задиг, или Судьба» (1747).
Продолжить чтение «Медовый месяц»
Из романа «Кандид или Оптимизм» (1759) французского писателя-просветителя Вольтера (псевдоним Франсуа Мари Аруэ, 1694—1778).
Его персонаж доктор Панглос доказывает, что «в этом наилучшем из возможных миров» все создано для какой-либо цели и, вообще, что бы ни происходило, — «все к лучшему».
Продолжить чтение «Лучший из миров»
Изречение это уже с конца XVIII в. ошибочно приписывается Вольтеру, между тем в сочинениях Вольтера его нет.
В мемуарной литературе также не обнаружено свидетельство того, чтобы Вольтер эту фразу произнес.
Продолжить чтение «Избави меня, боже, от друзей, а с врагами я сам справлюсь»
В 1768 г. вышла в свет анонимная «Книга о трех самозванцах», о которой Вольтер отозвался, как о «плоском произведении», «исполненном грубого атеизма без мысли и философии».
Настроенный резко антиклерикально, Вольтер был, однако, убежденным деистом и полагал, что религия должна служить необходимой «уздой» для народных масс.
Продолжить чтение «Если бы Бога не существовало, его следовало бы выдумать»
В основе выражения французская поговорка Les beaux espris se rencontrent.
Часто авторство ошибочно приписывается Вольтеру, видимо, потому, что в его текстах это выражение встречается часто.
Продолжить чтение «Великие умы сходятся»
Выражение — афоризм Вольтера из предисловия к его комедии в стихах «Блудный сын» (1738).
Отмечая в ней «смешение серьезного с шуткой, комического с трогательным», Вольтер подчеркивал необходимость нового в искусстве. «Существует,- писал он,— множество очень хороших пьес, где царствует одна лишь веселость; иные совсем серьезны, иные смешны, иные трогают до слез. Не следует исключать ни один жанр».
Продолжить чтение «Все жанры хороши, кроме скучного»
Выражение «Вот как пишется история» — слегка усеченный вариант французского выражения Et voila justement comme an echt l ‘histoire!, которое в буквальном переводе звучит как «И вот, собственно, как пишется история!»
Продолжить чтение «Вот как пишется история»