Лить воду на мельницу
Выражение имеет несколько значений.
1. Делая что-либо, одновременно действовать (по большей части ненамеренно) в чью-либо пользу (помогать кому-либо), что оценивается отрицательно и осмысляется как способ ускорения работы водяной мельницы “принадлежащей” этому человеку.
2. Что-либо (процесс, состояние, событие), часто возникшее независимо от данной ситуации, оказывается благоприятным для кого-либо, что оценивается отрицательно и осмысляется как способ ускорения работы водяной мельницы.
Сегодня популярно: